Istruzioni di recesso
La versione italiana è fornita esclusivamente a scopo informativo. Fa fede il testo tedesco.
Le presenti istruzioni di recesso si applicano ai contratti tra Studio Apps Sp. z o.o. e i consumatori ai sensi del § 1 KSchG / § 13 BGB. I professionisti non hanno diritto di recesso; il § 13 dei nostri Termini e condizioni disciplina le disposizioni speciali applicabili ai consumatori.
Diritto di recesso
Ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne il motivo.
Il termine di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso, deve informarci
Studio Apps Sp. z o.o.
ul. Warszawska 40, lok. 2A, 40-008 Katowice, Polonia
E-mail: info@apartmentsite.at
della Sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta o un'e-mail). Può utilizzare il modulo di recesso tipo riportato di seguito, che non è tuttavia obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine.
Conseguenze del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da Lei, comprese le spese di consegna (a eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa al Suo recesso dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da Lei impiegato nella transazione originaria, salvo che con Lei sia stato espressamente concordato diversamente; in ogni caso non Le verranno addebitati costi a causa di tale rimborso.
Estinzione anticipata / indennizzo del valore per i servizi
Se ha richiesto che il servizio inizi durante il termine di recesso, è tenuto a corrisponderci un importo proporzionato corrispondente alla quota dei servizi già prestati fino al momento in cui ci comunica l'esercizio del diritto di recesso relativamente al presente contratto, rispetto all'ammontare complessivo dei servizi previsti dal contratto.
Avvertenza: nei contratti aventi ad oggetto la prestazione di servizi, il diritto di recesso si estingue prima della scadenza del termine quando il fornitore ha prestato integralmente il servizio e ha iniziato l'esecuzione solo dopo che il consumatore ha dato il proprio consenso espresso, confermando contestualmente di essere a conoscenza del fatto che, a esecuzione completa del contratto da parte del fornitore, perde il diritto di recesso (§ 18 comma 1 punto 1 FAGG / § 356 comma 4 BGB).
Modulo di recesso tipo
(Se desidera recedere dal contratto, La preghiamo di compilare questo modulo e di rispedircelo.)
A: Studio Apps Sp. z o.o., ul. Warszawska 40, lok. 2A, 40-008 Katowice, Polonia, e-mail: info@apartmentsite.at
Con la presente io/noi (*) recedo/recediamo dal contratto da me/noi (*) concluso avente ad oggetto l'acquisto del seguente servizio:
___________________________________________________
Ordinato il (*)/ricevuto il (*): __________________
Nome del/dei consumatore/i: __________________
Indirizzo del/dei consumatore/i: __________________
Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di comunicazione su carta): __________________
Data: __________________
(*) Cancellare la voce non pertinente.
Stato: 5 maggio 2026.