Strona w językach Twoich gości
Gość, który nie rozumie strony, rezerwuje gdzie indziej — albo wcale. Wiele stron apartamentów istnieje tylko po niemiecku, a goście przyjeżdżają z pół Europy. W apartmentsite Twoja strona jest wielojęzyczna od samego początku: niemiecki, angielski, polski i włoski.
Cztery języki od pierwszego dnia
Twoja strona działa po niemiecku, angielsku, polsku i włosku — bez dopłat i bez organizowania tłumaczeń. Teksty Twoich apartamentów przygotowujemy we wszystkich wersjach językowych.
Cała rezerwacja w jednym języku
Nie tylko strona główna: także kalendarz dostępności, ścieżka rezerwacji i kroki płatności pojawiają się w języku gościa. Kto zaczyna po włosku, po włosku też kończy — bez zmiany języka w środku rezerwacji.
Maile w języku gościa
Potwierdzenie rezerwacji, wiadomość przed przyjazdem, kod wejścia, prośba o opinię — automatyczne maile do gości wychodzą w języku, w którym dokonano rezerwacji. Twój polski gość czyta po polsku, angielski po angielsku.
Więcej gości, ten sam nakład pracy
Nie piszesz ani jednego tłumaczenia i odpowiadasz na mniej pytań, bo goście wszystko rozumieją. Twoja własna strona staje się tak bezprowizyjnym kanałem dla gości z zagranicy — obok portali, z których korzystasz dalej.
Tak gość przechodzi całą podróż w swoim języku.
- 01
Gość wybiera język
Gość otwiera Twoją stronę i jednym kliknięciem przełącza na angielski, polski lub włoski — albo zostaje przy niemieckim.
- 02
Rezerwacja w tym samym języku
Opis apartamentu, kalendarz, ceny i formularz rezerwacji pojawiają się konsekwentnie w wybranym języku, aż do płatności.
- 03
Maile idą automatycznie
Wszystkie automatyczne wiadomości — od potwierdzenia po prośbę o opinię — system wysyła w języku rezerwacji.
FAQ
- Jakie języki są w cenie?
- Niemiecki, angielski, polski i włoski — wszystkie cztery są zawarte w abonamencie od 199 zł/mies., bez dopłat i bez dodatkowych modułów. Pokrywasz tym najważniejsze kraje pochodzenia wielu gości w Alpach i w miastach: kraje niemieckojęzyczne, gości międzynarodowych przez angielski oraz gości z Polski i Włoch.
- Czy muszę sam dostarczyć tłumaczenia?
- Nie. Wysyłasz nam linki do swoich ogłoszeń na Airbnb lub Booking.com, a my budujemy z nich Twoją stronę — wraz z wersjami językowymi. W ciągu 48 godzin strona stoi. Nie musisz niczego tłumaczyć ani zatrudniać tłumaczy; efekt sprawdzasz spokojnie w swoich 14 darmowych dniach testowych.
- Czy maile do gości też wychodzą w kilku językach?
- Tak, automatycznie. Gdy gość rezerwuje po włosku, dostaje potwierdzenie rezerwacji, informacje o dojeździe, kod wejścia i prośbę o opinię po włosku — bez żadnych ustawień z Twojej strony. System zapamiętuje język rezerwacji i używa go w całej automatycznej ścieżce mailowej. Niczego nie piszesz podwójnie.
- Co konkretnie daje mi wielojęzyczność?
- Mniej porzuconych rezerwacji i mniej pytań. Gość, który rozumie każdy krok, chętniej rezerwuje bezpośrednio na Twojej stronie — Twoim dodatkowym, bezprowizyjnym kanale obok portali. A po rezerwacji od razu rozumie dojazd, kod wejścia i zasady domu, zamiast prosić Cię w wiadomościach o wyjaśnienia.
Wypróbuj zmianę języka sam — w klikalnym demo, bez rejestracji.