Web stranica na jezicima Vaših gostiju
Gost koji ne razumije stranicu, rezervira drugdje — ili uopće ne. Mnoge web stranice apartmana postoje samo na njemačkom, a gosti dolaze iz pola Europe. Kod apartmentsite Vaša je web stranica višejezična od početka: njemački, engleski, francuski, španjolski, talijanski i poljski.
Šest jezika od prvog dana
Vaša web stranica pojavljuje se na njemačkom, engleskom, francuskom, španjolskom, talijanskom i poljskom — bez doplate i bez da morate organizirati prijevode. Tekstovi Vaših apartmana pripremaju se za sve jezične verzije.
Cijela rezervacija na jednom jeziku
Ne samo naslovna stranica: i kalendar dostupnosti, postupak rezervacije i koraci plaćanja pojavljuju se na jeziku gosta. Tko počne na talijanskom, na talijanskom i dovršava — bez prekida jezika usred rezervacije.
E-mailovi na jeziku gosta
Potvrda rezervacije, poruka prije dolaska, pristupni kôd, upit za recenziju — automatski e-mailovi gostima odlaze na jeziku na kojem je rezervirano. Vaš poljski gost čita poljski, Vaš engleski gost engleski.
Više gostiju, isti trud
Ne pišete nijedan prijevod i odgovarate na manje upita, jer gosti sve razumiju. Vaša vlastita web stranica tako postaje kanal bez provizije za međunarodne goste — uz portale koje i dalje koristite.
Ovako gost na svom jeziku prolazi kroz cijelo putovanje.
- 01
Gost bira jezik
Gost otvara Vašu web stranicu i jednim klikom prelazi na engleski, poljski ili talijanski — ili ostaje na njemačkom.
- 02
Rezervacija na istom jeziku
Opis apartmana, kalendar, cijene i obrazac za rezervaciju pojavljuju se cijelo vrijeme na odabranom jeziku, sve do plaćanja.
- 03
E-mailovi slijede automatski
Sve automatske poruke — od potvrde do upita za recenziju — sustav šalje na jeziku rezervacije.
FAQ
- Koji su jezici uključeni?
- Njemački, engleski, francuski, španjolski, talijanski i poljski — svi su uključeni u pretplatu od 49 €/mjesec, bez doplate i bez dodatnih modula. Time pokrivate najvažnije zemlje podrijetla Vaših gostiju: njemačko govorno područje, međunarodne goste putem engleskog te goste iz Poljske i Italije.
- Moram li sam dostaviti prijevode?
- Ne. Pošaljete nam poveznice na svoje oglase na Airbnb ili Booking.com, a mi iz njih gradimo Vašu web stranicu — uključujući jezične verzije. Unutar 48 sati stranica je spremna. Ne morate ni prevoditi tekstove ni angažirati prevoditelje; rezultat u miru provjeravate tijekom svojih 14 besplatnih dana testiranja.
- Odlaze li i e-mailovi gostima višejezično?
- Da, automatski. Rezervira li gost na talijanskom, dobiva potvrdu rezervacije, informacije o dolasku, pristupni kôd i upit za recenziju na talijanskom — a da Vi ništa ne podešavate. Sustav pamti jezik rezervacije i koristi ga za cijeli automatski niz e-mailova. Vi ne pišete ništa dvostruko.
- Što mi konkretno donosi višejezičnost?
- Manje odustajanja i manje dodatnih upita. Gost koji razumije svaki korak, radije rezervira izravno na Vašoj web stranici — Vašem dodatnom kanalu bez provizije uz portale. A nakon rezervacije odmah razumije dolazak, pristupni kôd i kućna pravila, umjesto da Vas porukom moli za objašnjenja.
Isprobajte sami promjenu jezika — u demo verziji na klik, bez registracije.